WRAP 認定マニュアル（中国語版）

WRAP 認証プログラムの目標は、世界中で合法的、人道的、倫理的な生産慣行を促進し、検証することです。 WRAP 認証プログラムへの参加は、縫製製品業界が WRAP 原則を厳守することで社会的責任のあるビジネス慣行を推進するという取り組みを示すものです。主な手順は次のとおりです。

ステップ 1: 認定を受けるには、施設は次の 3 つのステップのプロセスを完了する必要があります。
A. 施設は WRAP に登録フォームを提出し、1,195 ドルの申請認証料金を支払って認証プロセスを開始します。施設には、認証要件を完全に満たすための準備期間として、登録日から 6 か月が与えられます。 WRAP は登録フォームを受け取ると、施設に確認書 (識別番号付き) と自己評価および監視マニュアルを送付します。このマニュアルは、既存のポリシー、生産手順、および実践がプログラムの要件を満たしているかどうかを確認するのに役立ちます。
申請料は主にプログラムの実施にかかる管理費用に充てられます。申請料は返金不可で、6 か月間有効です。この期間中に施設が認証を受けなかった場合、施設は WRAP 認証プログラムへの参加を再度申請する必要があります。
マニュアルには、施設は各原則に関連する質問に肯定的に答えられるか、原則の実施に関するその他の適切な証拠を提供できる必要があると記載されています。
B. 施設は、少なくとも 90 日間、原則を実施するための手順を実施したことを証明できなければなりません。
C. 施設が各原則に関連する質問に肯定的に回答するか、原則の実施に関するその他の適切な証拠を提供できたら、施設が所在する国の承認済みリストから承認された独立監視者を選択する必要があります。施設は、自己評価および監視マニュアルに記載されている記入済みの自己評価パケット（施設プロファイル、アンケート、および文書チェックリスト）を、選択されたモニターと WRAP に提出する必要があります。
D. WRAP が登録フォームと申請料を受け取った後、プログラムへの参加の証明となる施設参照番号が施設に発行されます。番号を受け取ったら、WRAP との今後のすべての公式文書および通信にその番号を含める必要があります。

ステップ 2: 工場は、承認された独立監視員による原則への準拠の現地評価を手配します。検査官は工場設備が生産原則に準拠していることを確認します。
A. 施設は、施設が所在する国の承認リストから承認された独立監視員を選択する必要があります。施設は、選ばれたモニターと契約を締結し、モニターのサービスに対する支払いを行い、モニターが最初の現地評価訪問を行うための双方が同意できる日程を調整するものとします。施設を検査する前に、検査官は施設から提出された自己評価パケットを確認し、完了しているかどうかを確認します。自己評価パッケージは、1) 施設プロファイル、2) 生産原則アンケート、3) 施設コンプライアンス文書監査シートで構成されています。上記の文書は、自己評価および監視マニュアルに記載されています。
B. 独立した監視員がお客様の施設でオンサイトコンプライアンス評価を実施します。オンサイトコンプライアンス評価の目的は、施設が WRAP 生産原則への準拠を証明するために必要な証拠を備えていることを確認することです。
C. 独立監視員は、現場でのコンプライアンス評価を完了した後、施設を離れる前に評価結果の概要を施設に提供します。独立監視員は、完了した施設監視レポートのコピーと登録の推奨事項を WRAP 認証委員会に提出します。
施設が WRAP 認定の独立監視者と契約を締結してから 60 営業日以内に、独立監視者は次のいずれかを提供します: 1) 施設認証の推奨事項、または 2) 是正措置計画。

ステップ 3: オンブズマンは、コンプライアンス評価に関する推奨事項を含む評価レポートを提出します。 WRAP は適格な施設に証明書を発行します。
A. 最初のオンサイトコンプライアンス評価を完了した後、独立監視員は施設監視レポートの結果を WRAP に提出し、好ましい施設認証勧告または是正措置計画が施設に対して発行されたことを示します。独立監視員は、初期のオンサイトコンプライアンス評価のすべての関連結果および/または発行された是正措置計画のフォローアップを WRAP に提供します。
B. WRAP 認証委員会は、関連するすべてのコンプライアンス評価レポートと証拠を検討し、評価します。 WRAP 認定委員会は、資格を満たす参加施設に認定書を発行します。
C. WRAP 認証は指定された期間内にのみ有効です。認証の有効期間は、施設のパフォーマンス、独立監視員の推奨を取得するための施設のプロセス、独立監視員の評価結果、施設の過去の慣行および運用環境などを含むがこれらに限定されない、確立された認証ガイドライン（施設のリスクに基づいて策定）に基づいて WRAP 認証委員会によって決定されます。
認証期間中、リスクを評価するために、貴施設は予告なしの監査を受けることになります。監査は認証ガイドラインに従って実施されます。
リスクのある施設とは、WRAP 生産原則に完全に準拠し続ける上で不当なリスクがあると考えられる施設です。リスクがあると判断された施設は、少なくとも 2 つの連続した認証期間にわたって WRAP 生産原則に準拠したベスト プラクティスを実装していることが実証されるまで、毎年の認証と予告なしのフォローアップ監査の対象となります。その後、認定委員会は施設のパフォーマンスとリスクを再評価します。
WRAP 生産原則への準拠を証明するその他のすべての施設には、通常 2 年間有効な証明書が発行されます。この期間中、WRAP の担当者は事前の通知なしにいつでも施設を検査できます。
最初の認証期間の終了時に、施設は再認証を申請できます。再認証を申請する場合、施設は返金不可の認証プログラム登録料、記入済みの生産施設自己評価パケット（更新情報を含む）、および WRAP 承認の独立監視員が記入した施設監視レポートを支払う必要があります。再認証処理手数料は、同時期の新規申請に請求される手数料と同額になる予定です。

ステップ4: 検証

ステップ5: 事後検査