AVE工場検査調達詳細ガイドライン - AVE工場検査相談特別

AVE宣言
に関して
物品調達に関する行動規範
福祉基準の保護を確実にする
1. ドイツ小売業対外貿易協会 (AVE、ケルン) は小売企業と協会が会員となっており、会員の対外貿易の利益を代表しています。
2. 人間の生命と尊厳の尊重、社会水準の向上、環境の保護は人類の最も重要な課題の一つである。経済の持続可能な発展とそれに伴う社会の進歩は、繁栄の自然的基礎が尊重されて初めて実現できる。
3. このプロセスに参加することを希望する FTA の小売企業は、物品の調達に関する行動規範を採択しました。その目的は、保護主義的な行動をとらずに調達市場に良い影響を与え、基本的人権を保護し、環境を保護することです。
4. ILO条約に従い、行動規範は一定の最低基準を達成することを目指しており、以下の要件は特に重要です。
A. 基本的人権を侵害する強制労働や囚人労働の禁止。
B. 労働安全衛生に関する規制枠組みの確立および遵守。
C. 児童労働、特に奴隷制に類似した状況や児童の健康に有害な状況での児童の搾取の禁止。
D. 人権や労働法に違反する職場慣行、労働条件、労働時間の禁止。
E. 公正な報酬の保証? 地域の状況と開発レベルに適切であり、基本的な物質的ニーズを最低限満たすことができるもの。
F. 人種、肌の色、性別、宗教、政治的信念、社会的背景に基づく差別の禁止。
G. 団体を結成し、最低限の民主的合意を得るために集団交渉を行う権利。

5. 既存の問題は非常に複雑であり、適切な措置の枠組み内で何らかの影響力を及ぼすことができることを認識し、AVE のメンバーは、適切な規則を制定および実施し、取引先や下請業者の遵守状況を監視することにより、上記の要件の遵守を促進することを約束します。
6. 行動規範の遵守は、取引先の責任を尊重する対話、協力、合意に基づくアプローチに依存します。
行動規範違反が判明した場合、会員企業は直ちに影響を受けるサプライヤーと交渉し、従業員の利益を考慮し、ボイコットの影響を回避しながら、問題解決の方法を模索します。適切な解決策が妥当な期間内に見つからない場合は、それ以上の取引関係を終了する理由となります。
7. AVE 加盟国がとるいかなる行動も、開発途上国との協力や自由市場の貿易政策の追求における先進国政府および EU の責任、開発途上国政府、および各国が自国の状況、特に現地の社会的および環境的条件を改善するための規制を制定する主権的権限を損なうものではない。
8.AVEは、その行動の正当性の範囲内で、この宣言の内容を公の議論と政治的意思決定プロセスに提出する用意がある。
ケルン、1999年11月22日