@基礎佑利が人気に、海外に滞在する外国人が中国のインターネットで金脈を掘り出す

外国人「駐在員」が中国のインターネット上で関連コンテンツを共有すると、どのような影響が生じるでしょうか?外国人女性@基本佑利は、自分の日常生活をシェアするだけで、2か月で400万人のフォロワーを獲得するダークホースクリエイターとなった。彼女はどうやってそれをやったのですか？

「ベーシック（オリジナル）カメラ」「マントウ（蒸しパンを指差して）美味しい！」 「お腹の張り（生理）はよくないよ！」

これらすべての失言は、韓国の kol——@基本佑利 を指し示しています。南京で勉強中の韓国人ブロガー、ウリさんは、自分の日常生活をシェアするだけで、2か月で400万人のフォロワーを持つダークホースクリエイターになった。

2月、@基本佑利のTikTokアカウントのフォロワー数は20万人未満だった。現在、@基本佑利のDouyinアカウントには517万6千人のフォロワーがいます。

@基本佑利の画像があまりにも好感度が高いため、ネットユーザーたちはため息をついた。「全国民に愛された最後の外国人少女は、生意気な王女だった。」

なぜ@基本佑利は何百万人ものファンを魅了し、ネットユーザーから「かわいい」と言われるのでしょうか?この分野で人気になった他のブロガーは誰ですか?

1.「基本的なメリットは何ですか？」

ユリを空耳の達人と言っても過言ではない。

@基礎佑利さんの自己紹介によると、彼女は韓国人で、現在は南京で勉強中だそうです。学生時代、ユリさんは中国での日常生活を撮影し始めた。その中には中国人医師の診察を受けたり、外食したり、学校で歌のコンテストに参加したりする様子も含まれていた。

@基本佑利さんのコンテンツを観察すると、彼女が世界を旅する際の主なテーマが「既読の投稿にランダムに返信する」ことであることが分かります。

例えば、@基本佑利さんが中国人の医師の診察を受けたとき、「横向きで寝るのがお好きですか？」と聞かれました。 「トイレで寝る」など。

"月経！" 「お腹が張ってる？」 「生理がうまくいかないよ！」 「目が良くないの？」

「それで、私のいつもの場所はどこですか？」 「……普通じゃない！」

画像出典: TikTok

あるネットユーザーは次のようにコメントした。「自分の英語レベルが分かった。あなたの中国語と同じくらいだ。」

言語コミュニケーションによって生じるこのようなジョークはたくさんあります。 3月31日に公開された「初めて食べた鴨血春雨」というタイトルの動画で、ユリは道中で南京から来たおじさんと出会い、おじさんを肉まんの代わりに肉まんを食べようと誘った。このビデオは300万回以上再生されています。

「話すのが早すぎるよ」

「ゆっくり話せないよ。ゆっくり話したら、聞かれたらまずいから。」

画像出典: TikTok

アカウント名からも「ランダムに読んで返信する」雰囲気が漂っています。ネットユーザーの質問: なぜ「ベーシックユリ」と呼ばれるのですか?

@基本佑利さんは答えました：彼女はオリジナルのカメラを知らなかったので、「基本摄像」と呼んでいました。その日、彼女の友達は基本の目、基本の鼻、基本の鏡など、たくさんの基本的な単語を話したので、彼女は自分の名前を「基本佑利」に変更しました…

漢方マッサージを体験したり、お風呂に入ったり、お茶を煎ったり、初めて漢服を着たりと、@基本佑利は可愛くて愛らしい性格とランダムな既読・返信メッセージで、海外ブロガー市場ですぐに差別化を図りました。最初に動画をクリックしたときは意味が分からないと感じるかもしれませんが、見続けるうちにその違和感に思わず声を出して笑ってしまいます。

@基礎佑利の「ランダムに読む」と「佑利基本第一時」シリーズ

@基本佑利の既存の動画によると、初期のコンテンツは主に日常生活の共有で構成されていました。ある程度の注目を集めたものの、ヒットには至らなかった。多くの視聴者を惹きつけたのは、「Read Randomly」シリーズになってからだった。

具体的には、中国語の多音節と同音異義語のため、Basic Yuri の理解は「明確だが完全には明確ではない」ため、@基本佑利の動画コンテンツには期待を裏切るテクニックや同音異義語のしゃれがうっかり混ざってしまいます。観客がそれを当然のこととして、決まった場面で惰性的な思考に従っていると、@基基佑利はうっかり自分の「負担」を露呈し、「バカを演じて」観客を思わず笑わせた。

「Ma Shemei Ah」のジョークは決して時代遅れになることはなく、「ランダムな返信を読む」というコラムは多くのヒットを記録しています。わかりにくい会話と生き生きとした言葉遣いにより、このコラムの動画は多くの視聴者を魅了しています。

それ以来、@基本佑利は「中国に留学している韓国人」というアイデンティティを貫き、数多くの「佑利の初めて」体験動画を制作してきた。 「ランダムな返信を読む＋初めての体験」がアカウントをファン増加の段階に押し上げました。

現在、@基本佑利の動画コンテンツは主に「私が読んだランダムな返信」、「佑利の基本初見」、「コメントエリアQ&A」の3つの部分に分かれており、その中で「私が読んだランダムな返信」のヒット数が最も多いです。

内容のスタイルから判断すると、@基本佑利の動画内容は非常に日常的で、動画効果は主に佑利の思考プロセスに集中しています。彼女に一つのことを尋ねると、彼女は別のことに答えます。何らかの外国人としてのアイデンティティがなければ、このような紛らわしい答えを出すことは不可能でしょう。

ネットユーザーたちはまた、ユリと次のようにやり取りするのが好きだ。「ユリ、聞いてもいいけど、夜にランチョンミートを食べてもいい？」 "いいえ。"

画像出典: TikTok

多くの韓国人学生も彼女の動画にコメントした。「中国には美味しい食べ物があるよ！私はどうなの!!!」

画像出典: TikTok

一般的に、@基本佑利はブロガーの個人的な魅力もあって、数え切れないほどのファンを魅了することができます。一方、それは人々がユリの中国での生活経験を見て、異なる文化の違いの衝突を感じたからである。人々はユリを元気な人として、また中国文化に挑戦する勇気のあるかわいい外国人として見ている。

2. 「Liuzi」が中国のソーシャルプラットフォームを人気に

「Liuzi」は留学生の略称です。ソーシャルメディアでは、「Liuzi」の日常生活がいたるところで見られます。

小紅書には、イギリス、韓国、東京などの国での「海外滞在」に関するニュースが毎日のように掲載されています。豚との料理バトル、締め切りに間に合わせるために慌ただしく進むときの「狂気」の精神状態、そして帰国後に突然おいしい料理を口にしたとき……留学生たちは小紅書での奇妙な体験を訴え続け、「未来の世代」のために体験の要約を提供している。

画像出典: Xiaohongshu

ビリビリではアイスランドに留学した@超级天下无敌炒蛋さんが、とんでもない留学生活をシェアして人気を集めた。 UPのオーナーは運命に導かれてアイスランドにやって来て、1ポンド97元の鶏肉、燃える家、臭い温泉水など、とんでもない抽象的な生活を偶然体験した。最新のビデオでは、UPのホストがテイクアウトの配達や鉄鉱山労働者として働くという「コピー」業務を開始した。

画像出典: Station B

ネットユーザーらは「この『UP』の司会者は精神的に不安定なようだ。しかし、とても不安定であるがゆえに、生涯の知り合いである親しい気心の知れた友人のように感じられる」とコメントした。

偶然にも、UP ホストの @小叶在纽约- は異なるアプローチをとりました。彼の料理の腕前は抜群で、彼の複数の動画は50万回以上再生され、ネットユーザーからは「劉子の料理の腕前は最高」と評価された。

画像出典: Station B

@基本佑利のような中国人留学生の人気は、海外の留学生の支持と切り離せないものです。プラットフォームと留学生コミュニティの宣伝により、小紅書、ビリビリ、Douyinにはますます多くの海外ユーザーが集まり始めています。

昨年から、Tik Tokや小紅書などのソーシャルメディアプラットフォームに「かわいい外国人」ブロガーがますます多く登場している。

@傻小刘は2020年にTikTokで動画投稿を開始。現在、@傻小刘のファンの数は521万5000人に達している。内容は@基本佑利と似ており、主に中国と韓国の文化の違いや人生経験、女装動画などが中心となっている。

画像出典: TikTok

Xiaohongshu での @titi の中国旅行では、主に彼女の中国語学習の過程が紹介され、「今日は献血に行きます」などのテキストも出力されます。

実際、@基本佑利のような海外ブロガーや留学ブロガーが視聴者の興味を引き付ける理由は理解しにくいことではありません。 @基本佑利さんの通行人や漢方医との会話であれ、@超级天下无敌炒蛋さんのアイスランドとオーストラリアでの抽象的な体験であれ、彼らは皆、人々の日常生活を外部の視点から見ており、ある程度人々の認知の壁を打ち破っています。

3. 海外コンテンツクリエイター2.0時代

海外のコンテンツクリエイターは中国のインターネット上でいくつかの段階を経てきました。

初期の中国のインターネットは海外のブロガーに対して非常に寛容であり、この時期には定型的で粗雑な「中国賛美」コンテンツも数多く登場した。

その後、中国のインターネット上に多くの外国人が登場し、視聴者のコンテンツに対する審美的嗜好が向上するにつれて、中国のネットユーザーの外国人ブロガーに対する要求も高まった。

初期に人気を博した韓国人ブロガー@韩国东东は、動画の中で中国風と東洋風を意図的に曖昧にしていたためネットユーザーからボイコットされ、ファン数が激減した。アップデート後、動画の主な内容は韓国の社会習慣を紹介するものに変更されたが、動画の視聴回数は以前ほど多くなくなり、急激に減少した。

同時に、専門的なスキルを持つ外国人クリエイターのグループが中国のインターネットに参入しました。 Bilibiliを例にとると、プロのプロデューサーの@JoeCreator、歌手兼ミュージシャンの@拉美小姐姐Waleska、ボーカル教師の@JKAI杰凯など、多くのUPホストがいます。プロのレベルが高いだけでなく、動画もよくできています。

しかし、文化の違いから生じるジョークは、留学生や外国人ブロガーの間では依然として最大の話題であり、ほとんどの海外ブロガーは依然としてこの問題を避けることができません。

カメラは@基本佑利に向けられる。現在、@基本佑利さんの最新動画スタイルは主に「初体験」シリーズです。今後、@基本佑利は中国と韓国の文化を伝えることから始めて、動画コンテンツをさらに充実させ、独自のIPをさらに構築していくかもしれません。

商業的な収益化の面では、熱波データによると、@基本佑利はライブストリーミングを開始したり、グッズを販売したりしませんでした。しかし、ユリは基本的に動画の中で自分の着こなし動画をいくつかシェアする予定であり、これはかなり収益化できる可能性があり、商業的可能性をさらに探究する必要がある。

中国のインターネットに海外のブロガーがますます参入するにつれて、コンテンツの品質とクリエイターの創造性に対する要求がさらに高くなることは間違いありません。海外ブロガーにも、自らのポジショニングを踏まえた、より革新的なコンテンツを生み出していくことを期待しています。

参考文献:

1. 外国人の「アドバイスを聞いて」小紅書で儲ける｜Kas Data