鉄の花の作り方に関するビデオは200万人以上のフォロワーを獲得し、ネットワーク全体で2億回再生されました。 「次の李子奇」は現れたのか？

これらの無形文化遺産は中国の長い歴史と文化遺産を代表しており、独特の国民的特色と芸術的魅力を備えており、推進と継承に非常に値します。この記事では関連する内容について説明します。お役に立てれば幸いです。

この無形文化遺産の技を復活させたのは、江遜千という名の少女でした。彼女は3年間にわたり、食べ物や無形文化遺産に関するビデオを制作しており、オンラインで3,000万人を超えるファンを抱えています。彼女はお茶を淹れたり、花を生けたり、ワインを醸造したり、砂糖絵を描いたり、凧を作ったり、さらには伝統的なミャオ族の銀製ジュエリーを手作りしたりもできます。鉄の花が人気を博した後、アカウントのアクセス数はピークを迎えました。新潘のデータツールによると、「江迅千（9月）」のDouyinアカウントは30日間で215万人のフォロワーを獲得し、「小紅書」アカウントは1ヶ月で30万人以上のフォロワーを獲得した。

彼女の動画のコメント欄には「李子奇」という3つの単語が頻繁に登場し、「李子奇はネットをやめたが、セプテンバーのおかげでまだ生きている」というコメントは高く評価された。おそらく、どちらの動画も伝統的な文化的要素を取り入れた美味しい料理を取り上げており、穏やかで落ち着いた動画スタイルと相まって、多くの人が Jiang Xunqian を Liziqi と比較しています。写真はWeibo@江寻千より。李子奇がブログの更新を止めていた2年間、「次の李子奇は誰か」という問題は常に熱心に議論されていた。まず、さまざまな農村ブロガーが登場し、その後、伝統工芸職人が台頭してきました。彼らは皆、李子奇と比較されることを避けられなかった。江遜謙自身はそうは思っていないが、「あのコメントは李子奇についてあまり読んでいないかもしれないし、私についてもあまり読んでいないかもしれない。話題の選択、場面、動画の表現において私たちには共通点がない」と述べている。しかし、ネットユーザーが彼女から李子奇の「影」を捉えることを止めることはできない。

1. インターネットで初めて鉄の花を作った女の子

江遜謙氏以前には、鉄の花を作る体験をこれほど完璧に動画に収めたブロガーはいなかった。 2年前、江遜謙さんは初めて鉄の花を見た。暗い夜に花火が咲き、彼はあまりの衝撃に泣いてしまった。それ以来、彼は鉄の花の作り方を学ぼうと考えていました。当初、周囲の人々は危険すぎると考えて反対した。蒋遜謙は2年間にわたって繰り返しこの件について言及し、ようやく合意に至った。そこで彼女は、ブロガー「映画テレビハリケーン」を通じて、河南省の曲山鉄花の代表継承者である楊建軍氏に連絡を取った。

楊建軍先生は半生を鉄花技の継承と振興に捧げてきました。彼は13年間にわたって道教寺院を訪れ、文化遺産を調査するとともに、ほとんど失われていた鉄花公演用の柳枝花小屋を修復した。鉄の花を作る技術には、千年以上も父から息子へと受け継がれてきた古いルールがありました。楊建軍先生は、江遜千の目的を聞いて、この技をもっと多くの人に教えたいと希望したが、鉄の花が彼女を傷つけるのではないかと心配していた。

「楊先生によると、チームの中には鉄の花を作る際に角膜を傷つけ、治療費に3万～4万元を費やした少年がいたそうです。また、足の甲に溶けた鉄がつま先まで流れ、長い傷跡が残った子もいました。」しかし、これらのことは彼女がこれをやめることを思いとどまらせることはなかった。

こうして、江遜千さんは楊建軍先生の最初の女性弟子となった。

鉄の花を作るのは簡単な作業ではありません。強さが必要ですが、強さだけではだめです。鉄の花を打つ人は、鉄の花を高くまっすぐに打つために、溶けた鉄が入っている溝の真下を打たなければなりません。こうすれば、散らばった鉄の花が人を傷つけることはなくなります。初心者は砂や水を打つことから練習を始めなければならず、江遜謙は学習の過程で多くの事故に遭遇した。彼女が棒で誰かを殴っていたとき、腕を殴られました。数日後、彼女は腕に大きなあざがあり、少し痛みを感じていることに気づきました。また別の時、砂が彼女の背中に当たったのですが、その時彼女は少し怖がっていました。「幸い砂でしたが、もし溶けた鉄だったら、本当に何が起こるか想像もつきませんでした。」

蒋遜謙は丸一ヶ月間、鉄の花を作る練習をしました。彼は朝起きたときに始め、夜寝るまで続けました。彼は休んだりリラックスしたりする時間を全く与えなかった。 「夜中に鉄の花を作る夢を見たり、食事をしながら鉄の花を作らずにはいられなかったりしました。」彼女は自分で脚本を決めず、写真家に日々の体験を記録するよう依頼した。ビデオに映っている興味深い出来事のいくつかは、日々の練習の中で自然に起こったものでもあります。例えば、水を汲む練習をしているとき、楊先生が突然止めるように言いました。何かが起こったのかと思ったが、予想外にヤン先生は濡れるのが怖くて静かに傘を開いた。

練習しながら、江遜謙は鉄花の最終発表に適した場所を探していました。何ヶ所か尋ねてみたが、広場であろうと空き地であろうと、防火上鉄花は作れないとのこと。彼女はついに、何も燃えない、何もない砂漠に目を向けました。それが鉄の花の究極のロマンスを取り戻す最良の方法でした。実際に鉄の花を作る前に、彼女は初めて恐怖を感じました。 「その時、鉄の花を作る上で最も難しいのは技術ではなく、火と向き合う恐怖を克服することだと気づきました。」江遜謙さんは事故を心配し、事前に最寄りの病院の住所を調べていたが、その病院は41キロ離れていた。言い伝えによれば、彼は怪我を避けるために花小屋の下で老子に熱心に祈った。撮影者は1500度の難燃性防護服を着用して撮影に臨んだ。カメラも難燃性装置で保護されており、プロセス全体を記録するためにオンにされました。

1600℃近くまで燃えた溶けた鉄が次々と空中に舞い上がり、屋根の柳の枝に当たって破裂し、飛び散り、暗闇の中で花を咲かせた。鉄花を作る人は規則で上を見てはいけないし、一回打つごとにすぐにその場から離れなければならないが、現場の歓声にとても励まされ、勇気づけられたという。それが終わった後、江遜千の服にはたくさんの穴があい、皮膚には火傷が残り、髪の毛も何本か焼け落ちましたが、彼女はそのすべてが価値あるものだと感じました。江遜謙さんは鉄の花を作るビデオを編集するのに10日かかりました。参考にできる類似のビデオがなかったため、彼女は「カンフー・パンダ」やウォン・フェイホンの映画を見て、達人から武術を学ぶ武術の物語から経験から学び、インスピレーションを得た。動画の最後にはナレーションはなく、鉄の花が空一面に咲き誇る光景だけが映し出されます。 「最初はいろいろ言いたかったけど、最後は余白を残して、みんなに想像する余地を残したほうがいいと思ったんです」

2. フードブロガーは「副業」、無形文化遺産ブロガーは「本業」

無数のネットユーザーが鉄の花に衝撃を受けた。この動画はネットワーク全体で2億回以上再生され、Douyinプラットフォームだけでも1億4000万回以上再生された。この動画は急速に広まったが、江遜謙は冷静さを保ち、創作のリズムを変えなかった。彼女は3年間短編動画を作り続けており、2020年の初めには早くも300万件のいいねを獲得する初のヒットコンテンツを制作した。 「この世界では毎日たくさんのことが起こりますが、それらは人生における普通のことにすぎません。私はただ一歩ずつ進み、ゆっくりと注目を集めてきただけです。」

動画制作を始める前、彼女はゲーム会社 Xishanju でコンセプトアーティストとして働いていました。ゲーム業界は厳しい業界です。江遜謙さんは、プログラマーの中には会社で直接寝泊まりしていた人もいたことを今でも覚えている。彼女が仕事を終えるたびに暗くなっていた。時折、夜明けになると、彼女は驚きながら友人たちの輪を投稿した。「とても疲れていて、絵を描くことへの情熱が徐々に失われていきました。」彼女はライフスタイルを変えようと決心し、2019年に仕事を辞めて、自宅でフリーランスのオリジナルアーティストとして働きました。

毎日、母親が来て、食べたかどうか、何を食べたかを尋ねました。彼女は料理をしながら写真を撮り、それを母親に見せていました。当初は撮影や編集の経験がなかったため、いくつかの映画を参考にしたり、実験しながら学んだ。

「江迅千」はチームによって企画・制作されたのかと疑問視する声も多かった。彼女は少し無力でした。 「私は主にコンテンツと編集を担当しています。アカウント開設後にカメラマンとアシスタントを雇いました。現在、チームは5人だけです。」今のところ、江遜謙さんは自分のコンテンツのスタイルがまだ少し「ワイルド」で、プロフェッショナルではないと感じています。しかし、彼女をフードブロガーと定義するのは正確ではないでしょう。彼女は、自分のコンテンツは縦割りではなく、自分が興味を持っていることや学びたいことについてのみ書いていると語った。幼少の頃から伝統文化を愛していたため、蒋遜謙さんは祖父の影響を受け、6年間京劇を学びました。就職後、彼は故郷の湖南省から広州に移り、地元の青年京劇クラブに入会した。彼はクラブの4、5人の京劇の先生とともに京劇を学び、広め続けました。

彼女の目には、中国の伝統文化は「非常に多くの良い点があり」、現代人の生活と密接に関係している。私たちが毎日使っている蒸し餃子や箸のような小さなものも伝統文化の一部です。江遜謙さんは、興味深い無形文化遺産プロジェクトを見つけると、自ら進んで継承者に連絡を取り、アドバイスを求め、学ぼうとします。彼女は芸術の基礎を身につけており、多くのスキルを類推によって学びました。ビロードの花、紙の花、ミャオ族の銀帽子など、類似点はたくさんあります。唯一の違いは材料であり、製造方法は非常に似ています。

彼女は学習が早く、3、4日でスキルを習得できます。中には、彼女が3か月かけて学んだ砂糖絵のように、もっと時間がかかるものもあります。江遜謙さんは学習にどれくらいの時間がかかるか見積もることはできなかったが、学習できなかったことはビデオに記録できなかった。さらに、彼女は無形文化遺産のストーリーを物語形式で伝えることを好みます。各ビデオの長さは約 5 ～ 10 分で、編集には 3 ～ 4 日かかり、多くの時間を費やすことになります。そのため、江遜謙は基本的にホットな話題を追わず、自分のペースで撮影するだけです。

これまでに無形文化遺産の技術をいくつ習得したかは数えていない。彼女は毎日、他に何を学べるかを考えています。彼女のスケジュールはいっぱいで、そのエネルギーのほとんどが無形文化遺産に費やされています。

無形文化遺産のスキルを学びながらアカウントを最新の状態に保つために、彼女は食べ物の動画を使ってギャップを埋めていました。 「私の料理動画はどれもシンプルなものばかりです。例えば、夏になったらスイカを使った料理動画を投稿します。料理コンテンツだけを投稿すれば、月に15～16本の動画を更新できます。」

休む時間はほとんどありませんが、さまざまな無形文化遺産の技術を学ぶことで、さまざまな人生を経験し、歩んできたため、江遜千さんは現在の状況に非常に満足しています。

彼女はまた、インスピレーションの欠如についてはほとんど心配していないと語り、「なぜ時間がこんなに少ないのか、まだ学びたいことがどれだけあるのかということだけを心配しています。」

3.「李子奇」は単なるコンテンツのシンボルであり、伝統文化が根源である

鉄花のビデオの後、江遜謙と李子奇は似ていると言う視聴者が増えました。ネットユーザーは常にさまざまな類似点を見つけることができます。例えば、外見上は、どちらも長く流れるような髪と古典的な気質を持っています。例えば、内容的には、李子奇は春の耕作、夏の草取り、秋の収穫、冬の貯蔵を経て料理を作り、蒋遜乾もライチの摘み取りから始めて楊貴妃のライチ酒を復元するために1年を費やします。

蒋遜謙氏は、彼らを本当に理解している観客は、彼らのさまざまな表現方法を見ることができるはずだと考えている。彼女が試みたことの多くは、鉄の花を作るなど、インターネット上で初めてのことであり、これまで誰も撮影したことがなかったため、参考にできるテンプレートケースを持つことは困難でした。

しかし彼女は、二人ともビデオコンテンツの基礎と出発点として伝統文化を利用していることを否定しなかった。「私たちの唯一の類似点は中国風だ」

伝統的な中国風コンテンツのベンチマーク的存在であるLiziqiは、田舎暮らしのコンテンツでネットワーク全体で1,000万人以上のファンを魅了し、海外で中国の伝統文化を宣伝することに成功しています。彼女のYouTubeファンは1,740万人を超えます。

李子奇氏の影響は伝統的な文化ビデオコンテンツの輪を破ることを推進してきたが、長い間、同様のクリエイターが現れたとしても、誰も彼女の地位に取って代わることは困難であった。 2年前まで、李子奇は維年との契約紛争のためブログの更新を停止し、かつての田園の女神は長い間姿を消していた。

しかし、ネットユーザーは伝統文化への興味を失うことはなく、彭伝明や江遜謙といった同様の創作者を探し求めている。ある一流のMCN実践者はかつて、彭伝明と礼子奇の内容を詳しく見ると、実際には多くの違いがあることを指摘した。 「彭伝明の精神指導は小人のようであり、李子奇を真似しているわけではない。」

新報編集部も、李子奇氏の成功そのものは偶然に達成できるものではないと分析する記事を掲載した。アカウント自体のアクセス数と比較して、彼女がもたらした大きな影響は、伝統的な文化コンテンツが市場に受け入れられるためのハードルを下げたことだ。

江遜謙氏は、現代の若者は伝統文化、特に無形文化遺産に非常に興味を持っていると考えています。 「彼らはそれについて学ぶ意欲はあるが、これまではそれにアクセスする手段がなかった。」そのため、李子奇にせよ、江遜千にせよ、彼らが観客に愛される理由は、彼らと伝統文化との距離を縮め、多くの人が憧れる「平穏な時代」を見せ、最終的には精神的な支えとなるからである。

この種のコンテンツは、多くの場合、多くの時間と制作コストがかかるため、初期段階で商業的な収益を生み出すことは困難です。このため、一括で複製することが難しく、コスト効率が大きな問題となります。江遜謙さんは、このようなコンテンツを作成できるのは、伝統文化を心から愛する人々だと信じています。 「動画では理想主義的に見えるかもしれないけど、私は実はとても現実的な人間です。お金がなければ夢を語っても意味がないんです。」

彼女は広告に反対ではない。収入があって初めて、彼女はチームをサポートし、無形文化遺産の技術をさらに学び、より伝統的な文化に触れ、本当に好きなことをすることができるのです。これを踏まえて、蒋遜謙さんは無形文化遺産の継承者たちがより良い生活を送れるよう支援したいと考えています。先月、彼女は無形文化遺産の継承者から、無形文化遺産の工芸品の販売を手伝ってほしいというテキストメッセージを受け取った。売上が振るわず、資金と資材が不足していました。彼女はこれに深く感動した。 「無形文化遺産の工芸品の商業化にも貢献したい。お金を稼ぐことでのみ、よりよい継承が可能になる」

著者：Yun Feiyang;編集者：トリュフ校正者: Xiaoba

出典: Newrank (ID: newrankcn)