中国、2010年の米国人権記録の非難に反応

中国新聞社、北京、4月10日（新華社）中国国務院新聞弁公室は10日、米国務省が8日に発表した「2010年各国人権報告書」における中国の人権状況に対する非難に応えて、「2010年の米国の人権記録」を発表した。

国務院新聞弁公室が毎年発表する国別人権報告書の中で米国の人権状況を公表するのは、今年で12年連続となる。その目的は「米国に自らの人権問題に向き合うよう促す」ことだ。 「2010年の米国の人権記録」は、米国務省が「2010年国別人権報告書」を発表し、中国を含む世界190以上の国と地域の人権状況を再び歪曲し非難する一方で、自国の劣悪な人権状況には目をつぶり、ほとんど言及していないと指摘している。

「2010年の米国の人権記録」の全文は約13,000語で、生命、財産、個人の安全、公民権と政治的権利、経済的、社会的、文化的権利、人種差別、女性と子供の権利、他国における人権侵害の6つの部分から構成されています。

人権記録によれば、米国は世界で最も深刻な暴力犯罪を抱える国であり、国民の生命、財産、個人の安全が適切に保護されていない。米国では毎年約5人に1人がさまざまな犯罪の被害者となっており、これは世界で最も高い割合です。アメリカでは銃規制が緩く、銃が蔓延している。銃撃事件が頻発し、流血事件も続いている。

人権記録によれば、米国政府による市民的および政治的権利の侵害は非常に深刻である。国民のプライバシーが侵害された。アメリカ自由人権協会が2010年9月に発表したデータによると、2008年10月1日から2010年6月2日までの間に、港湾検問所で6,600人以上の観光客の電子機器が検査され、そのうち約半数が米国民だった。警察による暴力や拷問の濫用という深刻な問題がある。アメリカは常に「自由の国」を自称しているが、アメリカ国内で自由を奪われた囚人の数は世界一である。アメリカでは虚偽の告発や不当な有罪判決が頻繁に起こります。アメリカは常に自らを「民主主義の導き手」とみなしてきたが、実際にはアメリカの民主主義は金銭の民主主義である。米国はインターネットの自由を積極的に主張し推進していますが、実際にはインターネットに対する規制は非常に厳しいものです。

人権記録によれば、米国は国際人権の分野で悪い記録を持っている。アメリカが開始したイラク戦争とアフガニスタン戦争では、多数の民間人の犠牲者が出た。米国はいくつかの重要な国際人権条約に参加し、国際的な義務を果たすことを拒否している。 2011年3月18日、国連人権理事会は米国の人権に関する普遍的定期審査の最終文書を採択した。しかし、米国は審査中になされた勧告のほとんどを拒否することを主張し、多くの国から批判された。

人権記録は、事実が米国自身の人権記録が非常に貧弱であり、世界の「人権裁判官」を装う資格がないことを指摘しているが、米国は毎年「国別人権報告書」を発表し、他国や地域の人権状況を判断、批判している。我々は米国政府に対し、自国の人権状況を真剣に改善し、人権問題に関する自らの行動を検証し、人権問題を利用して他国の内政に干渉するという覇権主義的な行動をやめるよう勧告する。

人権記録によれば、米国の失業率は依然として高く、貧困率は過去最高に達し、飢餓に苦しむ人々の数は大幅に増加し、ホームレスの数は急増している。人種差別は米国に深く根付いており、社会生活のあらゆる側面に浸透しています。米国の少数民族は雇用や職業において差別に直面し、貧困率は依然として高く、人種差別によるヘイトクライムが頻繁に発生し、米国における移民の権利は保護されていません。人権記録によれば、米国における女性と子どもの権利状況は憂慮すべき状況にあるという。女性は頻繁に性的暴行や暴力を受けており、子どもたちは貧困の中で暮らしており、心身の健康が保証されていません。